Clarins

你在这里

娇韵诗的故事于1954年在巴黎罗切路拉开序幕。Jacques Courtin-Clarins先生在他的美妍中心研发出一种具有瘦身特性的按摩精油,该精油旨在提升紧致按摩的功效。应广大女性顾客的请求,他同意将其推出市场。一段互信互通的关系由此展开,并延续至今。

从久负盛名的巴黎美妍中心成长为享誉世界的护肤品、彩妆和香水国际领先企业,以及时尚界的重要参与者,娇韵诗始终秉承创始人立下的“做得更多,做得更好,并乐在其中”的座右铭,并从中获得无限鼓舞。

 

2015年年底,娇韵诗在欧洲*和中东地区高端面部护理品以及世界**高端身体护理品的排名中获得双料冠军。在抗老产品领域,娇韵诗的专业实力也得到了证明:在西欧大部分国家、美国和中国的抗老产品细分市场中,娇韵诗稳居品牌排名的前5位。在亚洲和澳大利亚,娇韵诗的声名愈发显赫,并逐渐赢得更多的市场份额。2014年年底,「黄金双瓶」双萃赋活精华露成为世界最畅销的10款特效护肤品之一。彩妆业务继续加速增长。在俄罗斯,娇韵诗的彩妆排名始终稳定在前10位。香水方面,Thierry Mugler旗下的Angel和Alien香水在法国、英国、德国和美国的最畅销10款香水排名中占据两席。Azzaro男士香水则是巴西最热卖的香水之一。

2008年,Christian和Olivier Courtin-Clarins发起要约收购,之后娇韵诗退出巴黎证券市场。Courtin-Clarins兄弟逆市场潮流而为,选择了长远的发展之道。集团所特有的独立精神和持续发展的意志再次得到确证。

 

秉持创始人的理念,娇韵诗集团拥有自己的研发实验室。在这里,研制一个新产品需历时三年和丰富的植物原材。集团仅在法国生产护肤产品和香水,其中90%出口全世界。


美容部门汇集了娇韵诗品牌和My Blend品牌,以及美妍中心。所有香水品牌(Thierry Mugler和Azzaro Parfums)则归于娇韵诗香水集团旗下。集团在某些地区亦经销其他品牌。

 

2010年,Christian和Olivier Courtin-Clarins的女儿Virginie、Claire、Jenna和Prisca Courtin-Clarins进入集团监事会。她们既代表着更新换代,也象征着集团的延续性。


2015年,薇尔金妮(Virginie)和普蕾丝卡(Prisca)·古登-克兰诗(Courtin-Clarins)从集团监事会卸任,旋即进入集团执行董事会。现在,她们分别担任Mugler时尚部市场营销及宣传总监以及水疗、My Blend和零售总监之职。

 

* 2015年高端面部护理产品数据。来源:法国、英国、意大利和西班牙(NPD)、德国(IRI)、瑞士和荷兰(Nielsen)。
** 2015年高端身体护理产品数据。来源:美国(NPD)、加拿大(CeRoy)、法国、英国、意大利和西班牙(NPD)、德国(IRI)、瑞士和荷兰(Nielsen)、中国、香港、台湾、韩国、日本(Beauté Research)。